Ты просил высказать своё мнение по биноклю, по этому пишу. Не скажу, что я эксперт по биноклям, с прицелами довольно много общаюсь, с фотооптикой и с объективами-окулярами иного применения различных брендов - постоянно, с биноклями меньше (по количеству моделей), но мысль есть.
Одна из основных задач производителей прицелов и биноклей состоит в повышении эффективности использовании данных приборов в условиях низкого уровня освещения (в сумерках) и подходы к её решению, как правило, следующие:
- общее увеличение светопропускания каждого элемента и всей оптической системы вцелом;
- минимальное отражение той части спектра, которая, по мнению производителя, лучше всего воспринимается человеческим глазом.
В идеале - оба варианта вместе. Об увеличении светосилы прибора за счёт увеличения диаметра линз говорить не будем.
Указанные подходы реализуются как за счёт улучшения характеристик стекла, из которого изготовлены линзы, правильнее сказать - за счёт приобретения более качественного стекла, так как его (качественное) производят на нашей планете, насколько мне известно, всего 4 фирмы (может и есть уже 5-я, за всем не уследишь) в Японии, Штатах и Европе, так и за счёт поиска различных комбинаций просветляющих покрытий линз (самый главный секрет производителей оптических приборов, военная тайна

Один из подходов, который я встречал у японцев - максимальное светопропускание в жёлто-зелёной зоне спектра с целью улучшения качества и яркости восприятия человеческим глазом картинки в сумерках.
Возможно, что в 70-х годах это был вообще технический "прорыв" (нужно порыться в сети). У твоего бинокля возможно именно такое покрытие и есть, судя по цвету, может быть поэтому и "Зелёный кот", но на истину в последней инстанции не претендую.
Кроме того, на внутренних стенках имеется рельеф, препятствующий возникновению бликов внутри прибора, это очень хорошо.
А то, что в него видно лучше, чем в отечественные, не удивительно: качественное стекло, хорошая геометрия линз и обработка их поверхностей, удачно подобранное просветление + точная сборка в корпусе. Рецепт простой, жаль что отечественным производителям оптики, в первую очередь прицелов, он неизвестен до сих пор.
Есть в старых биноклях что-то душевное, даже кофр кожаный в руки брать приятно. Поздравляю с приобретением!
Алексей.